Ungheria : Siófok Hotel

Il nostro hotel si trova proprio accanto al Bagno Avventura e Benessere di Siófok, che è stato inaugurato nel 2006.L'Hotel Agro è un complesso alberghiero, costituito da più edifici, che sorge in un piacevole parco ricco di alberi di pino preistorici, nei dintorni tranquilli di Siófok - Fürdötelep. La spiaggia del Lago Balaton si trova a soli 100 metri dall'hotel. Qui, gli ospiti troveranno a propria disposizione una delle più ampie spiagge pubbliche del lago.

Caesar Apartments & Rooms si trovano in una comoda zona di Siofok, distante solo due minuti a piedi dal centro della città e 200 metri da lago Balaton e dal porto. Soggiornate in uno degli spaziosi appartamenti ben arredati per 2-6 persone ubicati al terzo piano, usufruite del supermercato presente al pianterreno e viziatevi assaggiando i piatti deliziosi della limitrofa pizzeria gestita dai proprietari dall'hotel. In questo ambiente accogliente trascorrerete una vacanza veramente rilassante!

Il giovane ostello Touring è situato vicino alla strada principale n.7, a soli 450 metri dalla spiaggia pubblica di Siófok-Ezüstpart (la riva Siófok-Silver).L'hotel è situato di fronte alla stazione ferroviaria di Balatonszéplak in un'area recintata e erbosa, a soli 300 metri dal famoso Palace Disco Club e a 2,5 km. dalla Coca-Cola Beach House. Potete velocemente e facilmente raggiungere il lago Balaton in treno, in autobus o in barca dal porto di Siófok. L'hotel offre anche un campo sportivo privato, un parcheggio, uno snack bar con terrazza e uno spazio con barbecue. Durante l'alta stagione la reception è aperta ventiquattr'ore al giorno.Servizi gratuiti: campo sportivo, due tavoli da ping pong e attrezzatura sportiva.

Situato in una delle più graziose vie nel centro di Siófok sotto ombrosi alberi di sicomoro e a 5 minuti dal lago, questo è il posto ideale per soggiornare.Potete lasciare la vostra macchina nello stabile dal momento che tutto è raggiungibile a piedi, come il porto, alcuni parchi, la stazione ferroviaria, il terminal degli autobus e alcuni locali notturni, bar e discoteche. Nei dintorni trovate un hotel quattro stelle dove potete usufruire dei servizi fitness e benessere. Se prendete il treno e scendete alla prima fermata (a soli 5 minuti), raggiungete il centro benessere e potete provare il bagno termale Galérius, aperto anche fuori stagione.

Questa proprietà di recente costruzione rappresenta il luogo ideale per una pausa all'insegna del comfort, grazie ai suoi impressionanti servizi e alla sua graziosa ubicazione vicino alla spiaggia.Tale struttura è stata costruita direttamente nei pressi dell'ingresso alla spiaggia del lago Balaton e in prossimità del centro di Siófok. Potrete scegliere la vostra sistemazione tra i 9 appartamenti per 2, 4 e 6 persone, tutti arredati in modo esclusivo.Traete vantaggio dai vari servizi offerti; rilassatevi prendendo il sole in terrazza, immergetevi nelle fresche acque della piscina e cenate all'aperto utilizzando il barbecue messo a disposizione per gli ospiti.

La pensione sorge direttamente nel centro di Siófok e offre una varietà di servizi per garantire agli ospiti un soggiorno rilassante. L'hotel è arredato in modo tradizionale e offre delle camere confortevoli. Dispone di un ristorante e di una pizzeria (Kisjuhász), dove gli ospiti possono scegliere tra un vasto assortimento di piatti. L'hotel è anche dotato di una terrazza coperta e di un club-enoteca aperto durante tutto l'anno.

The Balaton pension and guesthouse is situated only 100 metres from the lake Balaton and also just a few steps from the city centre. As of June 2008 we also offer 6 newly built apartments which are located right next to the main building. Spend an unforgettable summer vacation in this sunny place with its favourable climate, browse in the shops in the city centre and don't miss to pay a visit to the watertower and the unique modern Protestant church in the form of an upside-down wooden ship.

L'hotel Apartman Bella si trova a Siófok-Aranypart, a 150 metri dalla spiaggia, dal porto e dal centro città, al numero 14/A di via Lajos Battyhány. Potete raggiungere la spiaggia di Balaton in pochi minuti a piedi, attraverso il parco boscoso di Jókai.Gli appartamenti, tutti con terrazza, hanno dei tagli diversi.

Situata a Siófok, vicino alla spiaggia dorata presso Köztársaság e a 50m dal lago Balaton, la villa è circondata da alberi risalenti all'alba dello scorso secolo.Villa Campana si trova nel mezzo della zona di Siófok che riscuote maggiore popolarità tra i turisti, a soli due minuti a piedi dal centro e a breve distanza dalla passeggiata Petöfi.Le camere vengono rassettate quotidianamente, alcune di loro hanno un ampio balcone e sono fornite di lenzuola e asciugamani antiallergiche. È possibile avere una culla per i bambini, i quali fino ai tre anni soggiornano gratis. Godetevi la colazione gratuita ogni mattina, il parcheggio gratuito e l'accesso internet Wi-Fi illimitato.

Piknik Hotel and Apartments welcomes you in an intimate, home-like atmosphere, only 1.5 km away from the M7 highway and 3,5 km away from lake Balaton.The buildings housing fully equipped double rooms, family rooms and apartments are situated amidst an 8.000 m² large site, characterized by lush green lawns and trees. There is also a barbecue area including a shelter for about 60 people where you can spend those agreeably warm summer evenings.

This inviting 3-star hotel offers high-quality rooms and 3 apartments in the most beautiful part of Siófok, on the so-called Aranypart (Golden Beach), 100 metres from Lake Balaton. In the hotel yard there is a closed parking place for the hotel guests. A sauna and massage showers provide for full relaxation and upon request also manicure, pedicure and massage services are available as well. Barbecue parties, forest walks on marked paths as well as game observation and fishing is possible at our hunting lodge, 25 km from Siófok.

Questo hotel recentemente rinnovato nel 2007 offre camere comode con interni moderni e un bellissimo giardino, a soli 100 metri dal lago.Situato nell'area del giardino di Siofok, l'hotel non solo offre ambienti tranquilli ma anche facile accesso alla spiaggia di Aranypart.L'hotel è ideale per chi desidera soggiornare tra la natura e per chi vuole visitare Budapest e il circuito ungherese di Formula 1.

La Pension Marika offre un vasto assortimento di servizi e occupa una posizione conveniente, vicino ai mezzi di trasporto e alla natura, inclusi un lago e la spiaggia. La pensione offre delle camere confortevoli, una piscina esterna, un giardino, una terrazza e un'area per barbecue. La Pension Marika è stata costruita nel 1999 e sorge in un'area tranquilla nel quartiere occidentale di Siófok (Balatonszeplak ). La spiaggia più vicina dista circa 700 metri, mentre il centro città si trova a circa 2,5 km dall'hotel.

Questa luminosa proprietà, oltre a vantare una sbalorditiva posizione proprio di fronte al lago e un'aria di tranquillità, fornisce molti servizi.Abbracciate l'atmosfera confortevole degli interni ariosi; cenate nel raffinato ristorante, sorseggiate le vostre bibite nel bar aperto 24 ore su 24, rilassatevi nella sauna, nel bagno a vapore o con l'idromassaggio, immergetevi nella piscina (25x5m) delle nuove terme sulle rive del lago, mantenetevi attivi facendo passeggiate a piedi o in bicicletta o praticando la vela e divertitevi nella sala biliardo.Le 29 camere sono moderne e alla moda, arredate con colori chiari e caldi. Offrono una varietà di comfort moderni e rappresentano il posto ideale per rilassarsi in comodità.

L'hotel Ezüstpart è situato in un'area verde direttamente nei pressi del lago Balaton. L'hotel vi offre vari servizi e strutture per il tempo libero, per organizzare conferenze e mangiare.Siófok è una località turistica e un centro termale molto famoso. La bellezza naturale della costa del sud valorizzata dall'acqua poco profonda e dal fondo sabbioso del lago, lo rende il luogo ideale soprattutto per le famiglie.L'hotel dispone di una piscina lunga 25 metri con area riservata ai bambini, di una sauna, un solario e di una vasca idromassaggio. A vostra disposizione il campo da badminton, da pallavolo, calcio, tennis oltre al biliardo e al bowling.