Ungheria : Sárvár Hotel

Sárvár si trova accanto alla strada principale n. 84, a ca. 40 km dal confine austro-ungherese. I famosi edifici storici (come, ad esempio, il Castello di Nádasdy), i giardini botanici, il lago navigabile e la pittoresca via principale creano un'atmosfera piacevole per i visitatori. I bagni termali sono famosi in tutta Europa e distano soltanto cinque minuti a piedi dalla pensione, situata in una zona tranquilla e silenziosa, accanto ai giardini botanici e al centro termale.

Our familiar Wolf Pansion boarding house is located only 300 metres from the Spa and Wellness Centre and offers you nicely furnished rooms, most of them with air-conditioning and a balcony.In our air-conditioned restaurant you can choose from traditional, reform and dietary dishes and of course from specialities of the Hungarian cuisine. Half or full board is available upon request. You can park your car safely and for free on site and our private dining room is available for parties or meetings.Enjoy Ionia coffee specialities from Sicily, frappé, tea, hot chocolate, cocktails, pastry, ice cream bowls and various drinks.

Il Thermal Hotel Pelikan vi attende con le sue 29 camere dotate di aria condizionata e situate accanto all'entrata del centro termale e benessere di Sárvár. Il centro termale ricopre un'area di 55.000 m² e una superficie d'acqua di 3.600 m². Tutto ciò vi aspetta assieme ai numerosi servizi per la guarigione, il mantenimento della salute e il divertimento.Un'atmosfera familiare, un personale cordiale e una posizione favorevole rendono l'hotel ideale per una clientela che desidera accedere alle terme. Sárvár è una città termale storica con un bellissimo castello e un giardino botanico, le attrazioni principali. Il luogo è frequentato come punto di sosta da persone che desiderano recarsi al Lago Balaton oppure verso la costa croata. Per gli amanti delle corse, il circuito di gara Pannonia Ring, lungo 4,7 km, dista soltanto 8 km dall'hotel.

Let yourself be swept away by the Hungarian hospitality. Only a couple of minutes away from the city centre and the recently opened thermal bath, this hotel is excellently located.Choose from clean, simply but nicely furnished rooms and apartments and on the ground floor you can enjoy the delicious cuisine of the hotel's restaurant, offering traditional Hungarian food. The restaurant also caters for special dietary needs. 21 air-conditioned and comfortably furnished rooms provide for an ideal setting to completely relax.A closed parking area is available free of charge.

L'hotel a tre stelle Viktória è stato inaugurato nel novembre del 2004 a Sárvár, una delle famose città termali ungheresi. L'hotel è ubicato al centro della città, vicino al giardino botanico, in una zona tranquilla e serena. I nostri ospiti hanno l'opportunità di scegliere tra 18 camere spaziose e confortevoli e 2 appartamenti, ciascuno con il balcone e l'aria condizionata.Per rendere agevoli i giri all'interno della città, le biciclette dell'hotel sono a disposizione degli ospiti gratuitamente.

Oltre ad una posizione privilegiata, nei pressi del centro, questa nuova proprietà vanta una gamma di impressionanti strutture.Assaggiate il gran numero di prelibatezze nell'incantevole ristorante con terrazza e visitate le tante attrazioni. Esplorate il parco del castello Nádasdy e recatevi alla stazione termale di benessere di Sárvár, distante 700m, per beneficiare delle sue acque curative.

Quest'incantevole proprietà, il cui vanto sono gli splendidi dintorni e un'ampia scelta di strutture eccellenti, rappresenta il luogo ideale per il massimo relax.Tutto si trova sotto lo stesso tetto, con un bellissimo giardino botanico che data 200 anni, aperto direttamente sul giardino dell'hotel. Viziatevi nell'ampia stazione termale che si poggia sulle acque termali di Sárvár. Questa città piccola e pittoresca è ubicata sul confine dell'Ungheria occidentale ed è il posto ideale per rilassarsi.

Il vanto di quest'affascinante proprietà termale sono la vivacità, un'impressionante gamma di strutture e le sue sistemazioni confortevoli, è dunque il luogo ideale per ricaricare le vostre batterie.Rilassatevi nella hall spaziosa e accogliente, rinfrescatevi nell'elegante bar, assaggiate vari tipi di cucina nel raffinato ristorante e in terrazza e gestite i vostri affari nel massimo comfort.Fate un tuffo nella fresca piscina, rendetevi attivi al centro fitness e coccolatevi nelle grandi strutture termali. Abbracciate l'eleganza della vostra camera ben arredata e godetevi la serenità dell'ambiente.