Ungheria : Miskolc : Hotel

The Alfa Hotel and Wellness Centre is situated in Miskolc-Tapolca, just a few minutes' walk from the Cave Bath health resort next to the ancient forest. Enjoy a wide range of services and the familiar atmosphere. The wellness section features a water surface of 116m² and is thus the largest pool area in Miskolc-Tapolca. The wellness centre was built under the pool and can be seen through windows at the bottom of the pool. On the other side, sitting in the jacuzzi, you can watch the swimmers above you. For other recreational activities, guests can choose between the Finnish sauna, the steam cabins, a solarium, massages and the fitness hall. After a grand day in the spa you can spend a peaceful night in your nicely furnished room, most of which feature a balcony. Fine Hungarian and international cuisine is served in the restaurant and on the garden terrace.

Questa nuova proprietà è stata costruita nel cuore di Misklolc Tapolca e sorge a soli 100 metri dai bagni termali. L'hotel vanta un centro benessere che offre un accesso gratuito alla cabina infrarossi, al bagno turco, alla jacuzzi, alle profonde piscine esterne ed internet , alla sauna e alla sala fitness.

Questo hotel elegante e di alto livello situato nei dintorni del centro della città di Miskolc è facilmente raggiungibile e dispone di 23 spaziose camere con aria condizionata e accesso ad internet. L'hotel dispone di parcheggio gratuito in loco e vanta una jacuzzi con tetto in vetro, una sauna e un bagno di vapore per garantirvi il massimo relax. La sala per la colazione e le altre sale possono ospitare, in occasione di particolari eventi, dalle 30 alle 50 persone. preso il bar, aperto giorno e notte, potrete trascorrere momenti di completo relax. La struttura potrebbe, inoltre, organizzare escursioni nei luoghi d'interesse culturale e storico di Miskolc e nelle vaste zone verdi circostanti.

Located in the famous park of Miskolctapolca, only a few steps from the world-famous Cave Bath, the Hotel Kitty is a romantic and convenient place to stay. The bastion-like tower of the building houses the large suites for the most demanding guests. All rooms are air-conditioned and feature a safe, a minibar and an LCD TV. Wake up to the twittering of the birds or to the gurgle of the nearby brook and start your day at the complimentary breakfast buffet. The restaurant with its charming terrace serves delicious Hungarian and international cuisine. Don't miss to visit the hotel's sauna and the whirlpool! Wireless internet is available in the entire Hotel Kitty free of charge.

Situated in the pedestrian zone, the Pannonia hotel is only a few minutes from the sightseeing spots and offers you comfortably furnished rooms in the heart of Miskolc. The air-conditioned rooms look out onto the pedestrian street and feature free wireless internet access, which is also available in public areas. Other high-standard requirements of the modern age like a sauna or an underground garage are also part of the hotel's offer. The conference room that accommodates 200 people is equipped with the latest technology and is an ideal location for any type of event. The restaurant provides for culinary pleasures offering regional and international cuisine.

The Károly Hotel is situated only 5 minutes' drive both from the M30 highway exit and from the centre of Miskolc and can also be easily reached by public transport. The stops of local buses and the national coaches are just in front of the hotel. The Tiszai railway station is only 500 metres away. Choose from nicely furnished rooms and apartments, make use of the Károly hotel's function rooms and treat yourself to a visit in the sauna or the fitness room after a rewarding day. Enjoy a quick breakfast, a delicious lunch or a familiar dinner in the completely renewed restaurant. The menu features a wide range of cold starters, delicious main courses of the Hungarian and international cuisine and fine desserts. If you are a vegetarian or have special dietary needs, you have many meals to choose from.

L'affascinante Kikelet Club Hotel, ubicato su una collina, offre splendide viste e numerosi servizi, ideali per un soggiorno all'insegna sia del relax che dell'avventura. La luminosa facciata color crema cela interni estremamente eleganti. Il bar alla moda offre vari tipi di bevande, mentre il raffinato ristorante serve un ottimo menu. Il centro benessere vi invita al relax. Tuffatevi nelle acque fresche della piscina, rilassatevi nella sauna e nella jacuzzi. Le camere sono ampie, arredate con gusto e dotate di molti servizi. Le attrazioni circostanti, inoltre, meritano senz'altro una visita. A 500 metri di cammino troverete i bagni termali di Cave Bath e il centro della città è anch'esso nelle vicinanze. L'hotel vende biglietti scontati per la Cave Bath. Contattare la reception per ulteriori informazioni.

L'hotel combina una posizione piacevole nel verde con numerose strutture e rappresenta pertanto la base ideale da cui partire alla scoperta del luogo o in cui semplicemente rilassarsi. Recentemente rinnovato, l'hotel vanta un arredamento piacevole e numerosi servizi. Potrete iniziare la giornata al meglio con la deliziosa colazione a buffet, gustare un drink nel bar accogliente, allenarvi nel centro fitness completamente attrezzato e rilassarvi nell'elegante zona termale. Il ristorante si trova a 100 metri di distanza e offre una selezione di piatti succulenti. Il centro si trova in prossimità della struttura e offre numerose attrazioni. L'atmosfera dell'hotel è informale ma sofisticata allo stesso tempo.

Situato in una strada pittoresca nel cuore del centro storico, il nostro hotel, con il suo stile Art Deco, si armonizza alla perfezione con l'ambiente e i palazzi circostanti. L'hotel irradia l'atmosfera tipica degli anni '20 ma offre tutti i comfort moderni, per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Gli interni eleganti e alla moda si combinano con camere confortevoli e moderne, dominate da colori caldi e arredate con mobili tradizionali. Il nostro hotel ospita inoltre un ristorante, una piscina e un centro benessere raffinato e alla moda, dotato di sauna e sala massaggi. Costruito nel 2005, l'edificio è tipico della zona e preserva lo stile caratteristico della splendida architettura del secolo scorso. Approfittate della nostra reception, aperta 24 ore su 24, delle strutture per conferenze e della connessione internet wireless gratuita. Un soggiorno da noi mescola stile e atmosfera con i comfort moderni.

The 3-star Hotel Park in Miskolctapolca is located in the recreation area of Miskolc, next to the Cave Bath. The hotel has been renovated in 2008 and offers comfortably furnished rooms at great rates. Soon the summer terrace will be reopened, which will be an inviting place for a drink or a delicious dinner. Wireless internet is available in the entire Hotel Park free of charge. You can park your car for free on site.