Svezia : Östersund : Hotel

Sito in uno degli edifici in legno più antichi d'Europa, risalente al 1883, il Best Western Hotel Gamla Teatern offre un'atmosfera storica elegante. Ubicato nel cuore di Östersund, questo incantevole hotel offre camere dal design individuale unico in stile Art Nouveau, nel rispetto della storia dell'edificio. La colazione a buffet viene servita gratuitamente in una splendida atmosfera stile teatro.

Situato nel centro di Östersund, il Clarion Hotel Grand si affaccia sul quinto lago più grande della Svezia. A pochi passi dall'hotel troverete teatri, negozi e ristoranti, mentre con un breve tragitto in auto potrete raggiungere le montagne della contea di Jämtland. Le camere del Clarion Hotel Grand sono decorate con tonalità neutre e mobili in legno chiaro. Dispongono di servizi moderni, della TV satellitare e di bagni in marmo. Il ristorante Artist dell'hotel serve piatti locali e internazionali in un ambiente moderno. Il Lobby Bar offre, invece, spuntini e bevande fresche. Dopo aver gustato la prima colazione gratuita, potrete rilassarvi nell'area relax, recentemente rinnovata e dotata di una piscina interna, di una sauna e di una piccola sala fitness. Il Clarion Hotel Grand dispone anche di 14 sale riunioni.

Situato a soli 2 km di distanza dal centro di Östersund, questo hotel dall'ottimo rapporto qualità/prezzo offre numerosi comfort quali un centro relax, una sauna, una jacuzzi e l'accesso ai percorsi per il jogging. Il First Hotel Ett vanta un'atmosfera accogliente e dispone di camere spaziose, luminose e confortevoli. La prima colazione viene servita durante la settimana dalle 06:30 alle 09:30, mentre nei week-end dalle 07:30 alle 10:00. Il bar della hall propone un menù da bistrot, accompagnato da birre e vini disponibili ogni sera fino alle 23:00. Coloro che visitano la città lacustre di Östersund apprezzeranno i monumenti storici quali le pietre runiche vichinghe e la chiesa medievale più antica della Svezia. Imperdibile una visita allo zoo e al parco acquatico.

Start the day with a free breakfast buffet at this central Östersund hotel. Guests enjoy free Wi-Fi and private parking as well as easy access to shopping, culture and entertainment. Hotel Jämteborg offers fresh, good-value guest rooms with bright birch furnishings in a functional Scandinavian style. Room amenities include 2 free film channels and bathrooms with floor heating. In addition, guests have access to a communal internet computer. After a day of exploring Östersund and its attractions, relax with a sauna bath or play a round of pool at Hotel Jämteborg. During the winter months, guests are offered free evening soup from Monday until Thursday. Hotel Jämteborg is conveniently situated close to public transport. The train station is just 300 meters away.

Renovated in 2005 and on one of the 2 shopping streets of Östersund here you will stay at a value for money hotel, located in the city centre and close to train station. This is a fantastic opportunity to explore the Swedish mountains and experience some skiing, hiking, fishing and simply savour the natural surroundings. This is a small charming hotel offering easy access to the city sights yet providing a calm oasis from the hustle and bustle. Enjoy the pleasant veranda that is perfect for sunny days and the perfect place to take advantage of excellent food and drink in peaceful surroundings. We serve lunch every day whether a buffet or à la carte menu, depending on the season, and during winter we serve a popular evening buffet.

Conveniently located right in the centre of Östersund, Hotell Jemtlandia Bed & Breakfast is just a short walk from all major transport connections, shopping and sightseeing. Jemtlandia's basic non-smoking guest rooms all have cable TV and private bathrooms, which include a compact WC with a fold-out shower wall. The spacious family rooms accommodate 4 people in 2 bedrooms. A buffet breakfast with homemade bread is included in all room rates. Hotell Jemtlandia also offers convenient conference facilities for up to 35 persons.

Built in 1962 and remodelled in 2005, this functional hotel enjoys a central location in the city in Östersund and is close to the wonderful waterway of Storsjön. A heated garage ensures that guests arriving in winter can leave their cars and enter the hotel direct from the garage. The local entertainment and dining possibilities are close to Hotel Zäta and add more enjoyment to the experience of visiting this city in the heart of Middle Sweden.

Located on one of the 2 shopping streets of Östersund in the city centre and close to the train station, the value for money Pensionat Björnen has a family focus. With easy access to the mountains, Pensionat Björnen is close to skiing, hiking, fishing and beautiful natural surroundings. Björnen offers modern facilities including sauna, exercise equipment and solarium at no extra cost. The historic boarding house Björnen has been renovated over the years to a current, modern, standard. All rooms have access to self- catering either in the rooms or through a shared kitchen.

Lo Scandic Östersund City si trova a sud del centro della città, a soli 9 km di distanza dall'aeroporto, in prossimità del campeggio Odensala, del parco acquatico Storsjobadet e del Centro Congressi Folkets Hus. Lo Scandic Östersund offre un facile accesso alla città, alle montagne e al magnifico paesaggio naturale circostante. Anche tutti i trasporti pubblici sono facilmente accessibili. Dopo una giornata trascorsa lavorando o esplorando la zona potrete rilassarvi usufruendo delle strutture ricreative, tra cui una vasca idromassaggio, una sauna, un solarium, una piscina interna e una palestra. La sauna regala viste spettacolari sui monti Oviksfjällen e sul Lago Storsjön. Lo Scandic Östersund City ospita vari punti di ristoro che includono un ristorante à la carte, un grazioso bistrot e un nightclub, che propone intrattenimento vari giorni a settimana. Durante l'estate potrete gustare i pasti all'aperto. Al mattino vi attende una prima colazione a buffet, a base di prodotti certificati biologici, con 101 pietanze energetiche. Il caffè proveniente dal commercio equo e solidale è disponibile 24 ore su 24. I bambini fino ai 13 anni possono soggiornare in camera con un adulto senza alcun supplemento.