Repubblica Ceca : Liberec : Hotel

Il bellissimo Clarion Grandhotel Zlaty Lev è stato inaugurato nel 1906 e si trova nel cuore di Liberic, una città della Boemia settentrionale. Questo storico edificio è situato in un vicolo a ciottoli nel parco comunale, vicino al castello. Le 117 camere sono dotate di numerosi comfort moderni, inclusi la TV via cavo e il minibar. Il Clarion Grandhotel Zlaty Lev combina il fascino storico con i servizi moderni, come la connessione internet ad alta velocità e il Wellness Centre e il Beauty Parlour.

L'accogliente Hotel Impuls dista cinque minuti in auto o in autobus dal centro di Liberec e appena dieci minuti dalla rinomata stazione sciistica di Ještěd e dalle piste di sci di fondo di Vesec. Il centro ricreativo Babylon è facilmente raggiungibile. Nel ristorante, idoneo a ospitare anche seminari e conferenze, potrete gustare una tradizionale cucina ceca e internazionale. Le speciali creazioni dello chef delizieranno sicuramente tutti i palati. Rilassatevi sui mobili in rattan e sulla terrazza del bar. Qui viene servita una vasta di vini cechi e importati, nonché la famosa birra ceca.

The Hotel Liberec is located in the centre of Liberec and offers you comfortably furnished rooms, a fine restaurant, its own parking, a sauna and a sunny terrace. Internet access is available free of charge in the guest rooms and public areas. Select from a wide range of traditional Czech and international cuisine and relax while enjoying your favourite drink in the lobby bar, which is open from 10:00 to 22:00. The friendly front desk staff is available 24 hours a day and is happy to provide you with any information you may need to spend a rewarding stay at the Liberec hotel.

Situato nel centro storico di Liberec, di fianco al municipio, il rinnovato Hotel Praha sorge in un edificio in stile Art Nouveau costruito nel 1905. Il Praha dispone di confortevoli camere e suite di alta qualità. A vostra disposizione un night club, un casinò, un salone di coiffeur, un ufficio di cambio valuta e un fiorista.

Il Pytloun è un hotel rinnovato di recente e situato nella periferia di Liberec, nei pressi dell'autostrada R-35 e a pochi minuti in auto dal centro città. Questo confortevole hotel non-fumatori propone camere moderne, un personale cordiale e un ristorante privato. Grazie alla sua posizione centrale, l'Hotel Pytloun rappresenta il luogo di soggiorno ideale da cui partire alla scoperta della città di Liberec e dei suoi dintorni.

Hotel Radnice is located in the historic centre of Liberec, only a few steps away from the town hall. This 4-star hotel offers comfortable, well-equipped rooms and apartments, a restaurant, a coffee bar, a sauna, and free wireless internet access. The cosy restaurant serves a wide range of excellent Czech and international dishes.

Located less than 400 metres from the central square of Liberec with the historic Town Hall, the newly renovated Pension Bambino offers you cosy rooms with fully equipped kitchenettes. The little guest will definitely enjoy themselves in the great playroom. Wireless internet is available in the entire Pension Bambino free of charge. You can park your car for free on site.

Inaugurato il 12 gennaio 2009, il Pytloun Design Hotel col suo sofisticato ristorante si trova in una tranquilla zona di Liberec, vicino al centro della città. L'adiacente fermata dell'autobus è a 200 metri. Tutte le camere dell'hotel sono state singolarmente arredate e sono non-fumatori. In tutta la struttura è disponibile gratuitamente la connessione internet wireless. L'elegante ristorante offre 30 posti a sedere in un'area fumatori e una sala non-fumatori per 20 persone (disponibile anche per seminari e riunioni). L'affascinante terrazza è aperta durante i mesi più caldi e qui potrete gustare una tipica cucina ceca e internazionale, ottime bistecche, caffè di alta qualità e dolci fatti in casa. L'hotel Pytloun Design dispone anche di un'area giochi per bambini e di un giardino con panchine, l'ideale per rilassarsi dopo una lunga giornata di lavoro o trascorsa esplorando la zona. La reception è aperta 24 ore su 24 e offre vari cibi precotti a pagamento. Lo staff dell'hotel parla anche inglese e tedesco. Il parcheggio in loco è gratuito.

Il Residence Salvia sorge in una posizione tranquilla nel centro storico di Liberec, a meno di 100 metri di distanza dal municipio della città. Il Residence Salvia, a conduzione familiare, vanta appartamenti completamente attrezzati e tutti i servizi di un hotel, e accoglie anche famiglie con bambini. Il seminterrato dispone di una sauna finnica e di un'area relax. Sono presenti anche un salone con una terrazza all'aperto e un barbecue. Il salone, adibito a sala colazioni, può ospitare anche riunioni fino a 25 persone. L'edificio è accessibile tramite un vicolo dall'area pedonale Pražská Street. Il sistema di videosorveglianza copre le aree comuni e la zona intorno all'hotel. Il parcheggio è disponibile in un'area designata, provvista di videosorveglianza, ubicata a Papírová Street.