Repubblica Ceca : České Budějovice : Hotel

Il Grand Hotel Zvon è un elegante hotel antico a quattro stelle, con una tradizione che risale al 1533; inoltre, è situato proprio nel centro della città di Ceske Budejovice. 24 camere executive, arredate in modo lussuoso, e due splendide suite executive con bellissima vista su una romantica piazza antica, sono state progettate per un'esperienza unica, nello spirito del lusso. Le camere business confortevoli sono perfettamente situate in una tranquilla zona centrale dell'hotel. L'atmosfera misteriosa degli edifici storici con un soffitto in legno ristrutturato, risalente al XVII secolo, una vista sulla piazza Přemysl Otakar II, un'ottima cucina ceca e internazionale, oltre a moltissimi vini moravi e stranieri vi aspettano nel rinomato ristorante, che rappresenta l'orgoglio della gastronomia a České Budějovice.

L'Hotel Dvořák si trova sulla piazza principale di České Budějovice dove, sotto i suoi portici, troverete molti negozi, ristoranti, un supermercato e varie caffetterie. Sceglierete tra camere spaziose dotate di connessione Internet wireless gratuita. L'Hotel Dvořák può organizzare voli panoramici, tour della città con una guida e offrirvi attrezzature congressuali.

L'hotel si trova a České Budějovice, la capitale del distretto boemo meridionale. Troverete l'hotel direttamente nella zona pedonale, a Lannova Street 51. Questa strada collega il pittoresco centro storico alla stazione ferroviaria e degli autobus. Nonostante la posizione favorevole l'hotel è tranquillo e riparato. Offre 29 camere per un totale di 69 letti. Il vicino parcheggio viene chiuso la notte, cosa molto apprezzata dai nostri ospiti, che utilizzano inoltre il nostro salone per i loro eventi aziendali e privati. Potrete poi gustare una cucina sfiziosa servita dal nostro personale amichevole. Venite a provare, vi aspettiamo!

Il moderno Gomel Hotel sorge nel cuore di Ceské Budějovice, in un elegante edificio elevato che regala vedute spettacolari, a soli cinque di cammino dalla città vecchia e dalla piazza principale della città. Sono disponibili camere singole, doppie, triple, familiari e due appartamenti. L'hotel ospita un ristorante che propone la deliziosa cucina ceca e quella internazionale. Vi attende anche un altro ristorante tipico che serve la famosa birra Budejovicky Budvar. Il bar dell'hotel offre l'ambiente ideale per rilassarsi dopo un'intensa giornata. La connessione internet cablata è disponibile gratuitamente in tutto il Gomel Hotel.

L'Hotel Klika a 3 stelle è una struttura moderna situata nel centro storico di České Budějovice, vicino al fiume Malse. Si tratta di un posto molto tranquillo e vicino alla piazza principale. Cominciate la giornata con una ricca prima colazione, la quale vi darà la carica per passare una giornata ad esplorare questa affascinante città o per concludere i vostri affari. I ristoranti servono un'ottima cucina ceca e internazionale e le pulite e confortevoli camere vi invitano a rilassarvi dopo una giornata impegnata. Connessione internet WLAN disponibile nell'albergo e parcheggio privato per gli ospiti della struttura.

The Malý Pivovar hotel can be found in the most beautiful area of České Budějovice's centre, and offers you en-suite rooms in rustic style and a cosy restaurant. All rooms feature free wireless internet access, a mini bar and a satellite TV. Enjoy great draught beers as well as excellent cuisine including many traditional southern Bohemian specialities in the Malý Pivovar's restaurant.

Questo confortevole hotel a tre stelle offre un'atmosfera accogliente e un ottimo servizio vicino al centro storico della città, in una strada tranquilla a soli cinque minuti di distanza a piedi da piazza Přemysl Otakar II, nel cuore del centro storico. La stazione ferroviaria è raggiungibile in modo facile e veloce dall'Hotel U Tri Lvu.

Hotel 3 stelle, situato proprio nel centro della storica České Budějovice. Siamo lieti di offrirvi: 10 confortevoli camere moderne e attrezzate, ricca prima colazione a buffet, parcheggio custodito in cortile, caffè e ristorante, piccola sala conferenza.

Questa pensione appena rinnovata si trova all'interno delle mura di České Budějovice, sulle sponde del fiume Moldava, e offre camere invitanti e una colazione gustosa. Il centro della città è facilmente raggiungibile a piedi. La piazza Přemysl Otakar II dista infatti solo 400 metri. Molte le strutture sportive disponibili nei dintorni, dalla pista da pattinaggio dell'arena Budvar (100 metri) al centro sportivo dello stadio di calcio (100 metri), fino ai campi da tennis, alla piscina, alla sauna e al solarium (350 metri). Le camere della Pension Miltom offrono connessione internet via cavo gratuita. La connessione internet wireless è disponibile nelle zone pubbliche a pagamento. Il parcheggio è disponibile gratuitamente in loco.

Il Penzion Restaurant Centrum è situato in Via Biskupská, proprio accanto alla piazza di České Budějovice. Il Penzion Centrum mette a disposizione 12 camere doppie, triple e quadruple, dotate di bagno con vasca, TV con ricezione satellitare ed una linea telefonica.