Polonia : Świnoujście Hotel

L'hotel non-fumatori è comodamente situato a 50 metri dalla costa e dalla spiaggia di Świnoujście, una località di mare polacca molto famosa.Le camere, singole o doppie, sono accoglienti, ben decorate e moderne.Le decorazioni luminose creano un'atmosfera tranquilla e un senso di pace ed eleganza, assicurandovi un soggiorno piacevole e soddisfacente.L'hotel ospita un drink bar, una sala da pranzo informale che offre cucina tipica polacca, terrazza da dove godersi lo splendido panorama, sala fitness e centro terapie con ampia scelta di trattamenti.Venite a scoprire le tradizioni e le pittoresche aree di questa nota località.

Located between Świnoujście’s spa district and the town center, with lovely views of a historic park, this early 20th century Art Nouveau tenement house offers bright, spacious and modern accommodation.

Questo moderno complesso si trova a soli 100 metri dalla spiaggia ed è composto da tre edifici che offrono vari servizi e camere da standard diversi, moderne e comode.Il primo edificio ospita la reception, una hall per le conferenze con capienza massima di 80 persone e una caffetteria con balcone a disposizione dei soli clienti. Disponibile anche un consultorio per terapie di riabilitazioni e trattamenti di rigenerazione biologica.Il secondo edificio ospita una piccola sala e un salone parrucchieri. Il terzo ed ultimo invece, ospita un salotto che funge anche da sala giochi con tavolo da ping-pong e palestra.Le stanze sono arredate in modo molto accogliente e offrono un'atmosfera molto tranquilla per fornirvi un'ottima base da dove esplorare l'area circostante.

Benvenuti all'Hotel Belweder. Il nostro hotel si trova in una delle aree più suggestive di Świnoujście. La posizione dell'hotel garantisce silenzio, tranquillità e un senso di benessere.All'hotel potrete godervi una vera vacanza. Disponiamo di camere dotate di materiali d'alta qualità per rendere piacevole il vostro soggiorno.

Il resort è situato in un tranquillo quartiere di Świnoujście, a soli 400 metri dalle spiagge e dal Mar Baltico.La città è circondata da 43 km² di foresta e parchi dove fare delle passeggiate rilassanti e salutari. Visitate il molo di Władysława costellato di barche, yacht, pescherecci e traghetti.La città è un centro spa molto conosciuto, dove la gente si reca ogni anno per beneficiare della primavera e del clima unico. Godetevi un soggiorno rilassante e ringiovanente presso questa località e questo hotel meravigliosi.

Situato presso una pittoresca località di mare, vicino a molte attrazioni culturali, la villa gode di una posizione ideale a solo dieci minuti dalla Promenade.Swinoujscie è una stupenda città termale da un vasto patrimonio storico, un'ampia spiaggia e aree verdi. L'hotel ospita una terrazza circondata da un ambiente naturale. La tradizione termale della città continua sin dentro l'hotel che gode di una jacuzzi, sauna e servizio massaggi.L'architettura dell'edificio e le decorazioni si ispirano alle ville tipiche del periodo prima della guerra. Il residence avvolto da un'atmosfera elegante, offre camere comode, moderne decorate con colori tenui, mobili raffinati e interni semplici dal tocco tradizionale.La caffetteria dell'hotel serve colazione a buffet stile smorgasbord e cena.

An interesting and beautiful complex, located near the seaside promenade, about 50 metres from the Baltic Sea, the original pre-war building has been completely restored, whilst preserving its unique architecture.Situated in Świnoujście, the area attracts thousands of tourists every year who wish to relax and renew themselves. The main attraction is a sandy beach – the widest in Poland, and getting wider every year. During your stay you can completely relax in Bursztyn’s newly renovated spa and wellness centre, which provides a sauna, jacuzzi, beauty parlour and massage facilities.

These apartments offer peace and relaxation in the elegant seaside town of Świnoujście.Residence Trzy Korony (Three Crowns) is a complex of three apartment buildings beautifully situated in the elegant seaside district of Świnoujście. The buildings were designed as a closed, monitored area, surrounded by a quiet terrace and green lawns.Inside each building is an underground car park and a modern lift. Each apartment is newly completed and fully equipped, offering convenience, freedom and independence. Each apartment has a balcony or terrace, a private bathroom and a kitchenette.The apartments are less than 100 metres from Świnoujście’s wide, sandy beach. The nearby Zdrojowy Park is a beautiful, serene spot for relaxation.

Situato vicino alla passerella che conduce sulla spiaggia, l'hotel si trova a soli 200 metri da una delle più belle e selvagge spiagge della costa polacca.Villa Herkules offre 40 camere e appartamenti tutti comodi e ben arredati. Non si tratta solo di un hotel, Villa Herkules è stile, comfort e atmosfera.L'hotel vi invita ad usufruire di tutti i servizi che vi offre.

L'hotel si trova a soli 50 metri dalla lunga ed ambia spiaggia sabbiosa di Świnoujście. Qui grazie all'atmosfera e ai dintorni tranquilli potete godere di un ottimo relax e di una serena vacanza al mare.La località turistica si trova alla foce del fiume Swina, al confine con la Germania.

As the only hotel located in the centre of Świnoujście, you can enjoy the shops, restaurants and bars of town, whilst remaining only a kilometre from the wide, white sanded beaches of the coast.There are 43 squares kilometres of forests and parkland within the city boundaries, making the area ideal for gentle strolls. A walk along the Władysława quayside reveals a range of boats, from yachts to fishing vessels and ferries. The town is a renowned spa resort, where people flock every year to experience the benefits of thermal springs and the region's unique climate. Enjoy your rejuvenating stay in Świnoujście with the Hotel Ottaviano.

The Villa invites you to spend wonderful and full of sun holidays in one of the places with the best setting for leisure in Świnoujście, where you may relax in comfort conditions, in high standard rooms (distance from the sea: 150 m).Rooms for 2, 3 and 4 are at your disposal. All the rooms have balconies, luxury bathrooms, TV SAT. The adjoining area provides parking spaces for everybody and a space for barbecue. Our guests are provided with such services as Jacuzzi, massage, SPA center.A significant advantage of our town is the widest beach on the Polish coast. When you visit Świnoujście, it is worth to visit and to see: the View Tower, Lighthouse Museum, Marine Fishery Museum, Shelter Museum, Angel’s Fort, West Artillery Fort, Gerhard’s Fort.

L'Hotel Polaris si trova nel quartiere dedicato al benessere di Swinoujscie, a circa 200 metri dalla spiaggia. Se volete rilassarvi e fare nuove amicizie, scegliete l'Hotel Polaris. La sua posizione è molto suggestiva - nel centro della marina.

Hotel Cis has a familiar and homey atmosphere and is situated only 200 metres from the beach and the promenade, in the popular seaside town of Świnoujście.This cosy hotel offers brightly decorated rooms with en suite bathrooms and balcony, and is a comfortable base from which to explore the city. The helpful staff is at hand 24 hours a day, and guests arriving by car can use the private on-site parking.Hotel Cis is ideally located near the Baltic Sea coast and many of the city’s attractions. Enjoy a walk along the beach and visit the Angel’s Fort, the lighthouse or the Museum of Deep Sea Fishing. Once back at the hotel, guests can relax with a drink in the bar or on the terrace before sinking into the jacuzzi.

Near the centre of Swinoujscie and only 250 metres from the beach, you can enjoy a comfortable holiday or business trip at the brand new Aparthotel Panorama Avangard.This modern hotel is housed in a newly built 5-storey building with a lift, private parking facilities and a restaurant. The stylish single and double rooms all have private balconies and include both breakfast and free Wi-Fi. Aparthotel Panorama Avangard offers you a relaxed atmosphere and privacy, with all the comfort and security of a traditional hotel.

Inaugurato nel 2007, questo complesso di appartamenti di alta classe è situato nei pressi della Promenade a poca distanza dalla spiaggia e dal parco e vi offre lo stesso servizio completo di un hotel.A vostra disposizione una piscina all'interno con sale relax e trattamenti spa, incluso trattamenti rigeneranti e un ristorante.Le camere e gli appartamenti, comodi e moderni, sono interamente accessoriati e dispongono di connessione internet, cucina e alcuni di balcone.Questi alloggi sono una valida alternativa all'hotel perché se da un lato godrete degli stessi benefici di un soggiorno in hotel dall'altro sarete più liberi e indipendenti, benefici che l'hotel non garantisce.