Germania : Altenberg (Sachsen/Erzgebirge) Hotel

Questo hotel immerso tra i Monti Metalliferi offre un ambiente tranquillo, ideale per vacanze rigeneranti. La vicinanza con Dresda, la Svizzera sassone, Praga e Meißen rende il Waldhotel Stephanshöhe la meta ideale per gli amanti delle escursioni. Dopo aver trascorso la giornata alla scoperta di campagne incontaminate, ruscelli cristallini di montagna e pendii innevati, potrete ritiravi nella vostra accogliente camera. In loco, sono disponibili un bar e un ristorante, nonché una vasta gamma di strutture sportive e ricreative. Offerte speciali:Offerta Natale (disponibile dal 23 al 27 dicembre 2008)Offerta di Capodanno (disponibile dal 27 dicembre 2008 al 2 gennaio 2009).

L'hotel si trova nel cuore di una delle più belle catene montuose della Germania, l'Erzgebirge, a 750 m sul livello del mare.La splendida posizione e l'ottima cucina tipica, oltre all'atmosfera familiare, fanno dell'Hotel Zum Baren una casa rinomata.

Questa pensione sul lato della montagna si trova a circa 37 km dalla capitale di Dresda, con il suo resort per il benessere di Oberbärenburg, in un ambiente ricco di foreste.

Benvenuti in una delle pensioni più antiche dei monti Ore. Da 335 anni questa struttura offre ospitalità, anche agli Elettori di Sassonia, che hanno conservato la naturale bellezza della regione.Le nuove camere per vacanze sono state arredate con grande cura nei dettagli. Nel ristorante vi è un'ampia veranda dove sarete viziati con cucina regionale, sassone ed internazionale. Per accompagnare il vostro piatto potrete scegliere tra birre di prima qualità e una lista di vini internazionali.

L'Hotel Felsenberg si trova in una posizione centrale nel centro termale di Barenfels, vicino alla splendida cittadina di Altenberg, lungo la catena montuosa Erzgebirge. Sia nel ristorante Jagdstubel che nella veranda il personale sarà lieto di viziarvi con la sua famosa ospitalità.

L'albergo per vacanze Ladenmuehle in un romantico villaggio nella foresta, nel cuore delle montagne ad est di Erz. Provate questo albergo a conduzione familiare, in una posizione tranquilla, accogliente e tradizionale ma anche con tutti i comfort necessari per un piacevole soggiorno a Hirschsprung. Troverete delle camere convenienti per una breve gita o vacanza, oltre a piatti sassoni per tutta la famiglia o degli ambienti adatti per conferenze ed eventi.

This traditional hiking hotel is situated on the outskirts of Oberbärenburg, amid the beautiful landscapes of the Ore Mountain region.Thanks to its idyllic location, the Berghotel Friedrichshöhe is an ideal destination for nature fans and winter sports enthusiasts of all ages. The hotel boasts a swimming pool with counter-flow technology and waterfall, sauna, Turkish steam bath and solarium. You can also enjoy a range of Ayurvedic and classic massages. Relax on the loungers on the attractive terrace and admire the panoramic view of the Ore Mountains. The restaurant serves delicious regional and international specialities.

This hotel is located between the towns of Bärenstein and Lauenstein, in the beautiful Müglitz valley, less than half-an-hour’s drive to the south of Dresden.Choose from a range of single or double rooms in the Huthaus Bärenstein, or even afford yourself the extra cosiness of the comfort rooms, which feature their own television and en suite bathroom.The hotel also exists as a restaurant in its own right, and people come from far and wide to try the renowned Schweinshaxe (pork trotters) delicacy.Explore this scenic area on foot with short strolls or long hikes in the picturesque surrounding countryside.The Huthaus Bärenstein is an ideal base for your holiday in Saxony. Here you are only 50 km from Meißen, 40 km from Seiffen, 35 km from Dresden, 30 km from the Bastei rock formation in Sächsische Schweiz (Saxon Switzerland), and 12 km from the Czech border.

Questa accogliente pensione vi attende in una posizione idilliaca nella zona di Falkenhain, nel resort per la salute di Altenberg, a soli 35 km da Dresda.Gli ospiti attivi potranno usare le attrezzature per gli esercizi mentre la sauna e il solarium offrono una sensazione di relax (a costo aggiuntivo).