Bulgaria : Borovets Hotel

The Lodge è un incantevole boutique hotel a quattro stelle che fa di tutto per offrire ai suoi distinti ospiti una vacanza sulla neve all'insegna del lusso.Vantando degli ambienti interni che combinano elementi propri di un'eleganza tradizionale, materiali naturali e comfort moderni, The Lodge è a soli 45 minuti dall'aeroporto di Sofia e nelle vicinanze della cima Mussala, dei laghi e dal monastero di Rila.Le 15 impressionanti suite sono completate da una varietà di servizi che l'hotel mette a vostra disposizione, compresi un bar ristorante, la piscina, il centro termale con idromassaggio e fitness (inclusi i massaggi per lo sport). È presente anche un centro sciistico in loco, il quale fornisce un servizio eccellente di noleggio, riparazioni, vendita e preparazione alla disciplina.È disponibile un parcheggio sorvegliato sotterraneo e all'aperto, il servizio reception è operativo 24 ore su 24.Nota bene: il soggiorno minimo è di 5 notti.L'hotel offre pacchetti da 5, 7 e 10 giorni.

Questo caratteristico complesso, situato al centro di Borovets - la più antica stazione sciistica della Bulgaria, ai piedi del parco nazionale di Rila - dista solo 50m dalla funivia.Il complesso è fornito di servizi moderni ed è perfetto non solo per vacanze sulla neve ma anche per quelle estive.

L'Hotel Samokov è situato nel centro di Borovets (un luogo di villeggiatura situato a 1300 metri sul livello del mare), a solo un'ora in auto dalla capitale, Sofia. L'albergo occupa un edificio di undici piani in stile alpino, posto in un'area ricca di annose foreste di pino, e offre un'atmosfera rilassante e un servizio di prima classe in tutti i periodi dell'anno. L'hotel, a quattro stelle, è frequentato da una clientela internazionale, e dispone di camere e appartamenti spaziosi, un centro conferenze con otto sale e un'ampia gamma di servizi.

Situato in uno dei luoghi più tranquilli di Borovets, questo hotel a quattro stelle rimodernato propone una gamma di strutture per il tempo libero, ed è ben collegato all'impianto di risalita principale (skilift).L'hotel è posto tra le montagne, in un'area che offre numerose attività durante la stagione sciistica. Potrete ritemprarvi nella piscina interna o nel centro fitness, o sciogliere i vostri muscoli nella sauna, nel solarium o con un massaggio.I due ristoranti dell'hotel offrono intrattenimenti, tra i quali la tradizionale 'Mehana', che combina cibo e bevande con uno spettacolo bulgaro. In alternativa, potrete usufruire del bar della hall caratterizzato da numerosi caminetti che rendono l'atmosfera piacevole dopo una giornata trascorsa nella neve.Grazie ad un servizio navetta gratuito da/per gli skilift, potrete raggiungere le piste con facilità.

Questa meravigliosa proprietà vittoriana rappresenta il luogo ideale per le vostre vacanze, grazie al punto invidiabile in cui è collocata e ai numerosi e eccellenti servizi offerti, oltre ad un'atmosfera di grandiosità che la caratterizza.L'elegante facciata in arenaria rossa svela un assortimento di ambienti interni sbalorditivi; potrete sorseggiare le vostre bevande nell'accogliente bar, degustare vari tipi di cucina nel raffinato ristorante, allenarvi nell'eccellente centro fitness e occuparvi dei vostri affari nelle vivaci sale per conferenze.Potrete fare una passeggiata nei giardini dalla vegetazione rigogliosa e ammirare le spettacolari viste sulle montagne Rila. Ritirandovi nella vostra camera arredata con gusto, apprezzerete i numerosi comfort che vi vengono offerti.

Alpin hotel is a small luxury hotel situated in the centre of Borovets, one of the most popular ski resorts in Bulgaria, just 20m away from the pistes. The hotel is quiet, cosy and peaceful, yet at the same time the nightlife is in full swing in the immediate vicinity - the resort's biggest entertainment sports and bars are located within a diameter of 50m. After a day out on the slopes, guests can relax in the steam room or Jacuzzi, or leave themselves in the care of our experienced masseur.

This luxury mountainous spa residence in Borovets, situated in the centre of Borovets Ski Resort, is a 5-minute walk to the ski lift.The 4-star apartments are surrounded by centuries old snowy woods and perfect ski slopes making a wonderful choice for a winter holiday. After a day on the slopes you can ease away your stresses with a dip in the pool, submerge yourself in the relaxing waters of the jacuzzi or enjoy a massage. Afterwards you are invited to take a meal in our 1st-class restaurant, which offers distinguished Bulgarian and international cuisine.

Located in one of the largest and most modern winter resorts in Bulgaria, this newly-built, 4-star hotel is in the centre of the resort. This hotel is surrounded by centuries-old snowy woods and perfect ski slopes making it a wonderful choice for a winter holiday. It is only 150 metres from the lift. The hotel offers an indoor swimming pool, children’s pool, massages and spa, as well as a fully-equipped gym, sauna, steam room, entertainment room and kids club. The first-class restaurant offers distinguished Bulgarian and international cuisine. The Lobby Bar is available for you to sample a variety of cocktails and hot drinks in a comfortable atmosphere. Borovets is Bulgaria’s oldest winter resort. Gradually, in the eastern part of the Rila Mountain, the resort has developed into a modern ski centre and a favourite place of middle and high-class tourists ever since the early part of the last century.

L'hotel si trova nel centro della località di Borovets (1300 metri s.l.m.) e ad una sola ora di distanza in macchina dalla capitale Sofia. L'edificio a quattro piani, decorato in stile alpino e circondato da un'antica foresta di pini, offre un'atmosfera piacevole e un servizio di prima classe in qualsiasi periodo dell'anno. La funicolare dista soli 50 metri. L'hotel offre un proprio noleggio di sci. L'hotel è anche un punto di partenza per gite di breve o lunga durata verso la magnifica montagna del Rila. Gli appartamenti sono arredati in modo confortevole e dispongono di soggiorno, camera da letto, terrazza, cucina completamente attrezzata, WC, TV via cavo e connessione internet. Qui, avrete l'opportunità di beneficiare di appartamenti per l'inverno o l'estate che offrono una vista mozzafiato sulla natura circostante.

The hotel was built in 2005 in a modern alpine style and offers contemporary furnishing in light colours and rooms that cater for a comfortable and pleasant stay. This cosy apart-hotel features 9 spacious studios and 2 family suites with gorgeous views over the evergreen pine-tree forests and a traditional Breakfast Bistro with an outside BBQ Garden.The hotel is situated in the historical centre of Borovets, one of the most popular ski resorts in Bulgaria. The Gondola lift is just 15 minutes away.